Sail into the picture-postcard harbour at Symi – and enjoy some sensational seafood